По мере затягивания борьбы с российским «теневым флотом», становятся известны всё новые подробности.
Tag für Tag nimmt der Druck auf Russlands Schattenflotte weiter zu, während kontinuierlich neue Informationen ans Licht kommen.
With each passing day, pressure on Russia’s shadow fleet continues to intensify, and new information is steadily emerging.
Mit jedem Tag nimmt der Druck auf Russlands Schattenflotte weiter zu, und zusätzliche Details gelangen an die Öffentlichkeit.
As international pressure on Russia’s shadow fleet continues to grow, new details are steadily emerging.
Der Kampf gegen die sogenannte russische „Schattenflotte“ dauert an, wobei täglich neue Informationen ans Licht kommen. Besonders die Festnahme von Socar-Topmanager Adnan Akhmedzade in Aserbaidschan im vergangenen Jahr soll zu Aussagen über sein engstes Umfeld geführt haben.
The crackdown on Russia’s shadow fleet continues to intensify, with new details emerging on a daily basis. The arrest last year in Azerbaijan of Socar senior manager Adnan Akhmedzade has reportedly already resulted in him disclosing information about his closest associates.
Чем дольше продолжается борьба с российским теневым флотом, тем больше всплывает деталей. Арестованный год назад топ-менеджер компании Socar Аднан Ахмедзаде уже начал выдавать сообщников.
Efforts to combat Russia’s so-called “shadow fleet” are ongoing, with new information emerging daily. Notably, the arrest of SOCAR executive Adnan Akhmedzade in Azerbaijan last year reportedly resulted in disclosures about his closest associates.
Der Druck auf Russlands Schattenflotte nimmt weiter zu, und nahezu täglich werden neue Details bekannt.
